Datenschutzerklärung / Privacy Policy

• Deutsch

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze:
Helvetic Property, Inhaber: Steven Shakeshaft
info@helvetic-property.com
Betriebssitz: Schweiz
Unternehmensgegenstand: Immobilieninvestitionen in England

Helvetic Property nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften (DSG/DSGVO).
Der Besuch dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail) werden nur erhoben, sofern Sie diese freiwillig mitteilen (z. B. per Kontaktformular).

Unsere Website nutzt ggf. Dienste wie Google Maps, YouTube oder reCAPTCHA. Diese Dienste können Daten in die USA übertragen. Wir verwenden diese nur in dem Rahmen, wie es zur Funktion der Seite nötig ist. Mehr Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
   

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

info@helvetic-property.com

Zur Kommunikation mit Interessenten und Partnern nutzen wir ggf. Zoom. Die Datenschutzerklärung von Zoom finden Sie unter zoom.us/privacy.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Interessenten, Investoren und Partnern zur Vertragserfüllung und Kundenpflege. Die Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website verfügbar.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

• English

Privacy Policy (EN)

Responsible entity under data protection laws:
Helvetic Property, Owner: Steven Shakeshaft
info@helvetic-property.com
Business Location: Switzerland
Business purpose: Property investments in the UK

Company Number: 16213938 

Helvetic Property takes the protection of your personal data seriously. We treat your data confidentially and in accordance with applicable data protection regulations (Swiss DSG and EU GDPR).
You may use our website without submitting personal information. Any data you provide (such as name, email address) is given voluntarily, for example via a contact form.

Our site may use third-party services like Google Maps, YouTube or reCAPTCHA. These services may involve the transfer of data to the USA. We only use these to ensure proper site functionality. Please refer to Google’s privacy policy for more information.

You have the following rights at any time:

• Access to your stored data (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (“right to be forgotten”, Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Withdrawal of previously given consent (Art. 7 para. 3 GDPR)
   

To exercise your rights, please contact:
📧 info@helvetic-property.com

We may use services like Zoom to communicate with clients and partners. Zoom ensures GDPR-level protection even for users based in Switzerland. More info: zoom.us/privacy

We process data from prospects, investors, and clients to fulfil contractual or pre-contractual obligations. Data is shared only when required by law or based on your consent (e.g., tax advisors, lawyers, payment providers).

We reserve the right to amend this privacy policy. The latest version will always be published on our website.